Вы меня извините - но я смотрю на цветную схему и непосредственного соединения красного провода с красно-черным - не вижу. Эти провода между собой замыкает только реле насоса, когда оно срабатывает.
На схеме все логично и понятно, и для меня подачу постоянных +12 вольт на насос - если б - как вы говорите, красный шел сразу на предохранитель... - не вызывает понимания..
И еще: не имеет смысла прозванивать провод питания на насосе относительно 87 клемы гнезда реле, если:
- КЗ на проводе на корпус
- предохранитель отключен, цепь с 87м контактом таким образом - разорвана..