Если крышка с клапаном и бурлит и выдавливает сразу после выключения двигателя, то это 99% крышка. Личный опыт. Если бурление в бачке в процессе работы двигателя - прорыв газов (голова, прокладка). Физику процесса объяснять излишне. Просто надо заменить.