Я тебе еще больше скажу: Николаев-Киев, который длиннее Одесса-Киев примерно на 50км, в реальности стоит дешевле . Очевидно, исходят из загруженности маршрутов. Пассажиров больше - цена выше.
И еще вдогонку: маршрут Львов-Одесса/Одесса-Харьков будет стоить чуть дешевле, чем прямой Львов-Харьков.